中秋節は、再会祭とも呼ばれる中国の伝統的な民俗祭です。中国の暦では、旧暦の8月は秋の真ん中、つまり秋の2番目の月で、「仲秋」と呼ばれています。8月15日も「仲秋」に含まれるため、「中秋節」と呼ばれています。
中秋節は古代に始まり、漢の時代に普及し、唐の時代の初期に形を整え、宋の時代以降に普及しました。 中秋節は、満月を人々の再会を意味し、故郷を懐かしみ、親戚の愛を養い、豊作と幸福を祈り、色彩豊かで貴重な文化遺産となっています。
古来より、中秋節には月を拝む、月を愛でる、月餅を食べる、祖先を祀る、灯籠を眺める、キンモクセイ酒を飲むなどの民俗習慣があります。
月を崇拝することは、中国では非常に古くから行われている習慣です。実際、それは古代の人々による「月の神」への崇拝行為です。古くから、広東省の一部の地域では、中秋節の夜に月の神を崇拝する習慣がありました。大きなテーブルを用意し、月餅や果物などの供物を並べます。月の下で赤いろうそくが灯され、家族全員が順番に月を崇拝し、祝福を祈ります。月に供物を捧げ、月を記憶にとどめ、人々の最善の願いを表現します。中秋節の重要な儀式の一つとして、月を崇拝することは古代から現代まで続き、徐々に月を敬い、月を讃える民俗活動へと発展してきました。同時に、それは現代人の再会への切望や、人生における幸福への願いを表す主要な形にもなっています。
月を眺める習慣は月を崇拝することから始まり、厳粛な供養が気楽な喜びへと変化しました。この夜は月が地球に最も近づき、最も大きく、最も丸く、最も明るいと言われているため、古くから月を祝って楽しむ習慣がありました。古代では、南北で習慣が異なり、地域によっても習慣が異なっていました。中秋節の月を拝む活動に関する記録は魏晋時代に現れましたが、習慣にはなりませんでした。唐の時代には、中秋節に月を眺めたり月と遊んだりすることが非常に人気があり、多くの詩人の有名な詩に月に関する詩が含まれています。
月餅は、月球、再会餅などとも呼ばれ、古代の中秋節に月の神を祀る供物です。月餅はもともと月の神を祀る供物として用いられていました。その後、人々は次第に中秋節の月を眺め、月餅を味わうことを家族の再会の象徴とみなすようになりました。月餅は盛大な再会を象徴し、人々はそれを祝祭の食べ物として、月に供物を捧げ、親戚や友人に贈り物として贈ります。現在では、月餅を食べることは中国全土で中秋節に欠かせない習慣となっています。この日、人々は月餅を食べて「再会」を表します。
中秋節の午後、各家の玄関には犠牲を捧げる台が設置され、祖先や神々の主額が立てられ、さまざまな供物が捧げられます。 犠牲を捧げた後は、犠牲を一人ずつ調理し、家族と一緒に豪華な夕食を食べます。
「嫦娥が月に飛んで行った」という神話は、古代の人々が星を崇拝していたことに由来する。その後、民衆はこの物語をさらに発展させ、様々なバージョンの物語を生み出した。嫦娥が月宮殿に飛んだのは、夫の后羿が西王母から求めた不老不死の霊薬を盗み、月宮殿に飛んで行ったからである。
ウーガンは月宮殿に昇り、 キンモクセイの木を切る、それは西方の男であるウー・ガンが仙人の栽培を間違えたため、月にあるキンモクセイの木を伐採する罰を受けました。 このキンモクセイの木は切られるほどに成長し、決して切られることはありません。
嫦娥の傍らにはうさぎがいた。嫦娥が月へ旅立つ際、餌を与えていた白いうさぎを抱き上げ、うさぎも一緒に月へ行ったと言われている。うさぎは月宮殿で杵を持ち、夜になると乳鉢の中で不老不死の霊薬をすり潰したという。
中秋節は中国の祝日であり、Victoryの祝日は2022年9月10日から2022年9月11日までです。最後に、皆様にとって幸せな中秋節と家族の再会となることをお祈り申し上げます。
